Tuto : 5 noms qui existent au masculin ET au féminin mais avec des sens différents

Tutorial: 5 nouns that exist in masculine AND feminine forms but with different meanings


To support this podcast, you can rate it on iTunes 

 Thanks !


.

Bonjour à tous et bienvenue dans les tutos de LightMyFrench !
Comme vous le savez déjà, en français, les mots ont un genre. Il y a des mots qui sont masculins et des mots qui sont féminins.
Mais masculin ou féminin, le choix n’est pas toujours facile. Et je comprends très bien que le genre fasse hésiter quand on apprend le français.
Est-ce qu’on dit un maison ? une maison ? Et pourquoi est-ce qu’un même objet comme par exemple BIKE en anglais, peut-être masculin : avec le mot vélo, UN vélo ou féminin : avec le mot bicyclette, UNE bicyclette ?
Bon, j’arrête ça tout de suite parce qu’au contraire, il faut savoir qu’à l’oral, se tromper de genre, ça n’empêchera personne de vous comprendre. Tout simplement parce que dans 99,9% des cas, une erreur de genre, ne change pas le sens du mot.
Mais comme j’ai bien dit que dans 99,9% des cas les mots n’ont qu’un seul genre, vous comprenez aussi qu’il y a quelques très rares cas, de mots qui existent au masculin ET au féminin. Et c’est cette curiosité du français que je voulais partager aujourd’hui avec vous.
Voici donc  5 mots courants qui ont un sens différent suivant qu’ils sont au masculin ou au féminin. 

VOIR LA TRANSCRIPTION

Create your free account to access full transcripts on LightMyFrench  !