TRANSCRIPTION

Bonjour et bienvenue dans cette nouvelle vidéo de LightMyFrench !
Hello and welcome to this new video from LightMyFrench !

En français, certains mots sont « invariables », c’est-à-dire qu’ils s’écrivent toujours de la même manière.
In French, some words are « invariable », meaning they are always written in the same way.

Ces mots sont très utiles pour apporter des précisions, par exemple sur le lieu, le moment, la manière ou la quantité.
These words are very useful for giving details, for example about place, time, manner or quantity.

Vous devez les apprendre, car ils sont très utilisés.
You need to learn them, because they are used a lot.

Par exemple, dans la phrase que je viens de prononcer : j’ai dit « ils sont très utilisés ».
For example, in the sentence I just said : I said « ils sont très utilisés ».

Le mot « très » est un mot invariable qui exprime une quantité.
The word « très » is an invariable word that expresses a quantity.

« très » correspond à « very » en anglais.
« Très » is the same as « very » in English.

Aujourd’hui, nous allons voir ces mots invariables qui expriment une quantité.
Today we are going to see these invariable words that express a quantity.

Voici leur classification, des petites quantités vers les grandes quantités.
Here is their classification, from small quantities to large quantities.

« Peu / Peu de » exprime une petite quantité.
« Peu / Peu de » expresses a small amount.

J’en vois peu.
I see few of them.

Peu de gens pensent cela.
few people think that.

J’en veux un peu.
I want some / a little.

Il me faut un peu de repos.
I need a little rest.

« Assez / Assez de » veut dire suffisamment, juste la bonne quantité.
« Assez / Assez » means enough, just the right amount.

J’ai mangé assez de chocolat.
I have eaten enough chocolate.

J’en ai assez.
I have enough.

« Beaucoup / Beaucoup de / Très » veut dire une grande quantité de.
« Beaucoup / Beaucoup de / Très » means a large amount of.

Il y a beaucoup de personnes ici.
There are many people here.

Elle voyage beaucoup.
She travels a lot.

C’est très bon.
It’s very good.

A la place de « beaucoup », on peut aussi dire « Pas mal / Pas mal de ».
Instead of « beaucoup », we can say « Pas mal / Pas mal de ».

Il y a beaucoup de personnes ici.
Il y a pas mal de personnes ici.
There are many people here.

« Trop / Trop de » exprime quelque chose qui est en excès.
« Trop / Trop de » expresses something that is in excess.

Il fume trop.
He smokes too much.

J’ai acheté trop de vêtements pendant les soldes.
I bought too many clothes during the sales.

Voici un récapitulatif.
Here is a summary.

Voilà ! J’espère que cette vidéo vous a été utile et que vous avez maintenant tout compris !
That’s it ! I hope that this video was useful to you and that you have now understood everything !

Pour continuer à progresser, je vous mets le lien vers mon site et n’oubliez pas de vous abonner à ma chaîne !
To continue to progress, I put you the link to my website and don’t forget to subscribe to my channel !

Merci à tous et à bientôt pour une nouvelle vidéo !
Thank you all and see you soon for a new video !

toutes les vidéos